Otroci, kterým jsi dala svobodu, brutalita je jediné, co kdy poznali.
Робове које си ослободила, окрутност је једина ствар која им је знана.
To je jediné, na čem záleží.
Živ je. To je jedino što je bitno. Ne!
Je jediné místo, kam tato mladá dáma půjde domů se mnou a mojí ženou.
Jedino gde ova mlada dama ide je u njenu kuæu samnom i mojom ženom.
To je jediné, co by mělo pravého přítele zajímat.
To bi trebalo da je najbitnije pravom drugu.
Tady je jediné místo z celého Běloruska, kde může být žid svobodný.
Ovo je jedino mesto u celoj Belorusiji gde možete biti slobodni.
To je jediné místo, kam nevidí.
Jedino mjesto gdje ona ne vidi.
Tohle je jediné místo, kde se nemusíme skrývat.
Jedino ovde ne moramo da se krijemo.
To je jediné tajemství, které nikdy neprozradím.
Tu vam tajnu neæu nikada odati.
"Pobouření" je jediné slovo popisující, jak se teď cítím a jak se každý v zemi bude cítit.
Prezir je jedina reè koja može da opiše kako se ja, i kako æe svaka osoba u ovoj zemlji da se oseæa.
To je jediné, na co myslí.
То је једино на шта он мисли!
A teď je Sayid v bezpečí, což je jediné, na čem záleží.
I za sada, Said je bezbedan, i to je sve što je važno.
Toto je jediné zařízení svého druhu v USA, dokonce na světě.
Ово је једина таква установа у САД, чак и у свету.
To je jediné vysvětlení, které mě napadá.
To je jedino objašnjenje koje mogu izneti.
To dítě je jediné, co mám.
Та девојчица је све што имам.
Vlk je jediné zvíře, které touží po odplatě.
Вуковима... Једина животиња која ће тражити освету!
To je jediné, co mě napadlo.
To je jedino što mi pada na pamet.
Tohle je jediné místo, kam se opakovaně vrací.
Nigde ne ide dvaput osim ovde.
MS 1 je jediné vězení s maximální ostrahou, kde není žádné fyzické, či sexuální zneužívání, útěky nebo výtržnosti.
M.S. 1 je jedina postojeæa ustanova super-maksimalne sigurnosti... gde nema fizièke ni seksualne zloupotrebe, bežanja ili pobuna.
To je jediné oblečení, co mám, ve kterém se cítím pohodlně.
Ovo mi je jedini komad odeæe u kom se oseæam udobno.
No, doufejme, že to je jediné přikázání, které jsi musela porušit, abys je získala.
Nadajmo se da je to jedina zapovijed koju si morala prekršiti.
Jacob je jediné dítě, které s námi teď žije.
Jacob je jedino dijete koje živi sada sa nama.
Řím je jediné město na světě, kde marxismus skutečně existoval.
Rim je jedini grad na svetu gde marksizam zaista živi.
To je jediné jezero v okolí.
Ovo tu, je jedina voda na milje.
Ale Lou je jediné číslo, které vyšlo na povrch.
Ali Luov je jedini broj koji se pojavio.
A to je jediné, na čem záleží.
I to je jedina stvar što je bitno.
Festival Karnea je jediné, co stojí v cestě.
Festival u Karneji je jedino što nam stoji na putu.
Myslím, že naše léto na ostrově je jediné vzrušení, které zvládnu.
Pa, mislim da je leto na ostrvu najviše od uzbuðenja što mogu da podnesem.
No, bohužel tohle je jediné místo, kde se tu dá široko daleko odskočit.
Pa, kod tebe je jedino mesto gde èovek kilometrima daleko može da se olakša.
To je jediné, co se mu tam bude líbit.
To je jedina stvar koju æe voleti.
Je jediné dítě, které mi zbylo.
Ona mi je jedino preostalo dete.
To je jediné, co musíš udělat, aby sis to u něj napravila.
Само то уради како би му доказала.
Mise je jediné, na čem záleží.
U ovom momentu, misija je prioritet.
Ale myslím si, že máma je jediné spojení, které Diana má s tímto světem.
Ali mislim da je mama njena jedina veza sa ovim svetom.
Přežil, to je jediné, na čem záleží!
Preživeo je, to je jedino bitno!
Soustředíme se na hardware, protože hardware je jediné, co může změnit život lidí v takovém hmatatelném rozsahu.
Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
Sto miliard je jediné číslo, které potřebujete znát.
Sto milijardi je jedini broj koji treba da znate.
Všechno, co tady vidíte, je jediné vlákno DNA.
Sve ovo što se vidi je jedan jedini lanac DNK.
Podvodnice." To je jediné vysvětlení, které dává smysl vašemu poškozenému mozku.
Neki uljez." To je jedina interpretacija koja vašem oštećenom mozgu ima smisla.
Takže není vůbec neobvyklé, například, slyšet lidi říkat, že člověk je jediné zvíře, které se směje.
Tako, uopšte nije neuobičajeno, recimo, da čujemo ljude kako kažu - ljudi su jedine životinje koje se smeju.
Hledali jsme jinde, snad ne tak usilovně, jak jsme měli či mohli, ale hledali jsme a nic jsme nenašli, Země je jediné známé místo, na němž je život.
Tražili smo druga mesta, možda ne onoliko koliko smo trebali ili mogli, ali tražili smo i nismo našli bilo šta; Zemlja je jedino nama poznato mesto sa životom.
Všude jsem měla pocit, že moje představivost je jediné zavazadlo, které si můžu vzít s sebou.
Gde god sam otišla, osećala sam da je moja mašta jedini kofer koji sam mogla da ponesem sa sobom.
1.1862518787384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Робове које си ослободила, окрутност је једина ствар која им је знана. 